Условия заказа
Редакция от [[DATE]]. Эти условия регулируют заказ персонализированных писем на сайте snegir.cz. Письмо можно заказать на русском или на украинском языке.
1. Продавец
[[COMPANY_NAME]], IČO [[ICO]], адрес: [[ADDRESS]], e-mail: privet@snegir.cz (далее — «мы», «продавец»).
указать запись в реестре (obchodní / živnostenský rejstřík) и статус плательщика DPH. Если продавец не плательщик DPH, это нужно прямо написать в п. 4.
2. Что мы продаём
Мы изготавливаем по данным, которые вы указываете в форме, бумажную открытку с персональным текстом от новогоднего персонажа (в зависимости от выбранного формата — в конверте, а в «Зимнем наборе» ещё и с именной грамотой, листом наклеек и книжечкой заданий) и отправляем её почтой по адресу в Чешской Республике.
Текст открытки собирается автоматически из ваших ответов по нашим шаблонам; его длина зависит от формата (на открытке A6 текст короче). Перед оплатой вы видите его целиком в предпросмотре. Изображения на сайте — примеры оформления: внешний вид напечатанной открытки может отличаться от них (размер, цвет, расположение элементов).
3. Оформление заказа и заключение договора
- Вы заполняете форму, проверяете текст в предпросмотре и подтверждаете согласие с этими условиями.
- Договор заключается в момент успешной оплаты. Подтверждение заказа мы отправляем на ваш e-mail.
- Вы отвечаете за правильность данных: имени, текста и адреса. Мы проверяем каждый текст перед печатью и вправе связаться с вами, если что-то вызывает сомнения, или отказаться от выполнения заказа с неуместным содержанием с полным возвратом денег.
4. Цена и оплата
Цены указаны в чешских кронах и включают печать и почтовую отправку по Чехии. Оплата — банковской картой, Apple Pay или Google Pay через платёжный сервис Stripe. Данные карты продавцу не передаются.
формулировка о DPH («цена конечная, продавец не является плательщиком DPH» или «цена с DPH»). Нужен ли и в какой форме daňový doklad / подтверждение об оплате.
5. Сроки и доставка
- Открытки отправляем партиями начиная с 1 декабря 2026 г. Заказы, оплаченные после 1 декабря, отправляем в течение двух рабочих дней. Последний день отправки — 22 декабря 2026 г.
- Заказ отправляется обычной приоритетной почтой Česká pošta (без отслеживания). Открытка A6 идёт без конверта, большая открытка и набор — в конверте. Обычный срок доставки — следующий рабочий день после отправки.
- При заказе до 18 декабря 2026 г. мы рассчитываем, что открытка будет доставлена до 30 декабря 2026 г. За задержки, вызванные почтой, мы не отвечаем, но действует гарантия из п. 7.
6. Отказ от договора
Открытка изготавливается по вашим указаниям и приспосабливается к личным потребностям вашего ребёнка. Поэтому, в соответствии с § 1837 písm. d) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, после начала изготовления от договора, заключённого дистанционно, отказаться нельзя.
Сверх требований закона мы добровольно позволяем отменить заказ до момента печати: напишите на privet@snegir.cz, и мы вернём всю сумму тем же способом оплаты в течение 14 дней.
(1) подтвердить применимость исключения § 1837 písm. d) OZ к персонализированной открытке и к вложениям (грамота — именная; наклейки и книжечка заданий — стандартный товар); (2) нужно ли до заключения договора явно информировать потребителя, что права на отказ нет (§ 1820 odst. 1 písm. j/l OZ) — сейчас это сказано в чекбоксе формы; (3) формулировка добровольной отмены «до печати» и момент начала изготовления.
7. Ошибки и гарантия доставки
- Если в открытке ошибка по нашей вине (не совпадает с тем, что было в предпросмотре и в заказе), мы бесплатно изготовим и отправим новую или вернём деньги — на ваш выбор.
- Если открытка не пришла до 30 декабря 2026 г., сообщите нам до 15 января 2027 г.: мы бесплатно напечатаем и отправим её ещё раз.
- Претензии (reklamace) принимаем по e-mail privet@snegir.cz. Мы рассмотрим их не позднее 30 дней.
согласовать с режимом ответственности за дефекты (§ 2161 и сл. OZ в редакции с 2023 г.) и сроками рассмотрения рекламаций; нужен ли reklamační řád отдельным документом.
8. Внесудебное урегулирование споров
Если мы не договоримся, вы вправе обратиться в Česká obchodní inspekce (ČOI), www.coi.cz, которая занимается внесудебным урегулированием потребительских споров. Также можно воспользоваться европейской платформой ODR: ec.europa.eu/consumers/odr.
проверить актуальность ссылки на платформу ODR (её закрытие обсуждалось на уровне ЕС).
9. Персональные данные
Как мы обрабатываем данные, в том числе данные о ребёнке, описано в политике конфиденциальности.
10. Заключительные положения
К договору применяется право Чешской Республики. Это не лишает потребителя защиты, которую дают ему императивные нормы права страны его обычного местонахождения. Условия действуют с [[DATE]].
язык договора (русский) и необходимость чешской версии для потребителя в ЧР.